1 00:00:07,850 --> 00:00:10,290 Om jag vill ha en karriär inom mode, Londons där jag behöver vara. 2 00:00:10,530 --> 00:00:14,850 Du är inbjuden att delta i en intervju till tjänsten som byråassistent 3 00:00:14,850 --> 00:00:16,530 Hennes kungliga höghet hertiginnan av York. 4 00:00:16,890 --> 00:00:20,430 Det här är Jane Andrews, frun. Gjorde du tycker du det är för grymt? Uppe i norr. 5 00:00:20,750 --> 00:00:22,230 Tror du att jag skulle passa bättre i ett palats? 6 00:00:23,150 --> 00:00:27,510 Det är så hon sa det. Jag har kört dig förbluffad, frun. Titta bara på hennes skor. 7 00:00:28,010 --> 00:00:29,610 Jag mår bara inte riktigt bra, titta. 8 00:00:30,210 --> 00:00:32,270 Snälla, börja inte det där igen. 9 00:00:32,549 --> 00:00:34,230 Det är en chans att börja om. 10 00:00:34,670 --> 00:00:35,710 Tja, vad skulle du föreslå? 11 00:00:36,220 --> 00:00:38,820 Kanske något mer passande, mer livlig färg? 12 00:00:39,080 --> 00:00:41,360 Du är mycket lik mig, Jane. Du har ande. 13 00:00:42,060 --> 00:00:45,180 Kan jag möjligen intressera dig för en nattmössa? Han säger att han inte ser 14 00:00:45,180 --> 00:00:47,160 bli involverad med någon om du inte tror att det kommer att bli någon. 15 00:00:47,360 --> 00:00:48,560 Jag var väldigt rädd för det. 16 00:00:48,840 --> 00:00:50,520 Jag hade skilsmässa skriven över det hela. 17 00:00:50,740 --> 00:00:52,400 Jag har haft ett liv utan passion. 18 00:00:52,640 --> 00:00:54,000 Jag har inte haft något liv alls. 19 00:00:54,440 --> 00:00:57,520 Tänk om du sa att jag skulle vara allt kontakta omedelbart. 20 00:00:58,000 --> 00:01:01,520 Det blir bara du och jag, Jane, förutsatt du kommer att stå vid mig. 21 00:01:01,760 --> 00:01:02,760 Alltid, frun. 22 00:01:03,100 --> 00:01:07,720 Fick ett nytt jobb trots allt. Kunde hitta något lite mindre alltförbrukande. jag 23 00:01:07,720 --> 00:01:09,180 vill ha ett vanligt liv! 24 00:01:09,780 --> 00:01:13,720 Som nu behandlar vi Jane Andrews som huvudmisstänkt i detta 25 00:01:13,720 --> 00:01:15,440 utredning. Åh, Jane. 26 00:01:16,380 --> 00:01:17,760 Men kom det så här? 27 00:01:49,160 --> 00:01:51,160 Åh min kära. Kom, kom. Snabbt, snabbt. 28 00:01:55,800 --> 00:01:58,060 Jag fortsatte att berätta för dem att det inte var vad det var såg ut. 29 00:01:59,060 --> 00:02:01,240 Det var bara lite ofarligt roligt. 30 00:02:01,620 --> 00:02:05,160 Han var Prince Charming. Skon passar och allt det där. 31 00:02:05,460 --> 00:02:06,460 Naturligtvis. 32 00:02:06,560 --> 00:02:10,539 Varenda rubrik handlar om John och blodig tå - sugande. 33 00:02:11,860 --> 00:02:12,860 Han är obeveklig. 34 00:02:13,220 --> 00:02:15,920 Lägg det ur ditt sinne. Det blir det snart glömt. 35 00:02:16,660 --> 00:02:18,000 Och det kommer den här mannen också. 36 00:02:18,990 --> 00:02:20,070 Han är inte för dig. 37 00:02:20,270 --> 00:02:21,270 Är det rätt? 38 00:02:24,690 --> 00:02:27,150 Ja, men det verkar ha nått en naturligt slut. 39 00:02:27,510 --> 00:02:30,390 Det är som jag sa. Han har tjänat sitt syften. 40 00:02:34,070 --> 00:02:36,470 Det är väl bra att veta, eller hur Jane? 41 00:02:37,610 --> 00:02:38,610 Ja, frun. 42 00:02:40,090 --> 00:02:42,270 Så du kan se allt det från korten? 43 00:02:42,890 --> 00:02:43,890 Korten? 44 00:02:44,410 --> 00:02:45,950 Energierna i rummet? 45 00:02:46,960 --> 00:02:49,360 Budskapet kommer på ett annat sätt. 46 00:02:49,580 --> 00:02:51,480 Det är aldrig fel. Du borde fråga henne något. 47 00:02:52,020 --> 00:02:53,220 Åh, det skulle jag inte vilja. 48 00:02:54,580 --> 00:02:55,620 Har du en fråga? 49 00:02:55,960 --> 00:02:56,960 Fråga det. 50 00:03:00,500 --> 00:03:05,980 Jag undrar om det kan vara någon ute där. 51 00:03:07,740 --> 00:03:09,600 Någon som verkligen är min perfekta match. 52 00:03:09,920 --> 00:03:12,260 Åh - åh. Men du har redan en make. 53 00:03:12,800 --> 00:03:14,240 Du söker en själsfrände. 54 00:03:16,360 --> 00:03:22,100 Jag föreställde mig bara att vara med någon som vill ha samma saker. du vet, 55 00:03:22,160 --> 00:03:24,320 delar samma drömmar. 56 00:03:26,580 --> 00:03:27,700 Ge mig dina händer. 57 00:03:36,140 --> 00:03:37,760 Jag känner en stark närvaro. 58 00:03:39,020 --> 00:03:40,760 En manlig närvaro. 59 00:03:42,440 --> 00:03:43,620 Mycket viril. 60 00:03:44,020 --> 00:03:45,020 Tur. 61 00:03:46,480 --> 00:03:49,520 Jag ser vin, ljus. 62 00:03:50,240 --> 00:03:51,740 Jag ser vart det här är på väg. 63 00:03:55,800 --> 00:03:59,740 Den här mannen kommer att tillföra stor passion ditt liv. 64 00:04:00,220 --> 00:04:03,000 Han kommer att öppna upp nya världar. 65 00:04:05,000 --> 00:04:08,700 Men när du väl träffar honom kommer det inte att finnas gå tillbaka. 66 00:04:10,380 --> 00:04:12,540 Jag trodde att du redan var glad någonsin efter. 67 00:04:14,740 --> 00:04:15,740 Sarah! Sarah! 68 00:04:25,020 --> 00:04:26,520 Jag skulle rekommendera det till vem som helst. 69 00:04:26,740 --> 00:04:28,080 Kom igen, låt oss gå härifrån. 70 00:04:46,000 --> 00:04:49,960 Nu måste bilden vara tio år gammal. Gud vet var de hittade den. Men 71 00:04:49,960 --> 00:04:52,820 de har kopplat det till kungligheterna, det skulle de kryper över oss. 72 00:04:53,920 --> 00:04:56,080 Men din sanning, jag menar, ta itu med dem. 73 00:04:58,180 --> 00:04:59,180 Sir. 74 00:05:00,360 --> 00:05:01,700 Vi är på nyheterna klockan sex. 75 00:05:05,800 --> 00:05:10,920 Tidigare anställd och närstående förtrogne till hertiginnan av York, som är 76 00:05:10,920 --> 00:05:13,860 förstås vara djupt bedrövad av hennes försvinnande. 77 00:05:14,720 --> 00:05:17,860 Polisen efterlyser information om hennes vistelseort. 78 00:05:18,080 --> 00:05:23,660 Och den stora frågan just nu är var i världen är Jane Andrews? 79 00:05:25,660 --> 00:05:28,160 Jag är ledsen, Sarah kunde inte vara här diskutera galan själv. 80 00:05:29,040 --> 00:05:30,040 Åh, jag förstår. 81 00:05:30,260 --> 00:05:34,820 Hon har haft väldigt mycket att ta itu med, vadå med separationen och husets måltid. 82 00:05:35,000 --> 00:05:36,000 Jag är säker. 83 00:05:36,240 --> 00:05:38,020 Så har hon några tjänare kvar? 84 00:05:39,300 --> 00:05:40,300 Bokstavligen en handfull. 85 00:05:40,700 --> 00:05:41,700 jag menar... 86 00:05:42,490 --> 00:05:45,150 Romand och Lodge är knappast palatset. Vi har varit tvungna att skrapa förbi på en 87 00:05:45,150 --> 00:05:46,330 absolut skelettpersonal. 88 00:05:46,750 --> 00:05:48,850 Vi har verkligen behövt dra åt bältet runt om. 89 00:05:49,070 --> 00:05:51,370 Vet du fler härliga shoppingresor på Concord? 90 00:05:51,610 --> 00:05:52,710 Inte bara för tillfället. 91 00:05:53,810 --> 00:05:55,070 Det har varit en rejäl anpassning. 92 00:05:56,170 --> 00:06:01,890 Mellan dig och mig är vi i princip kör hela showen nu. 93 00:06:02,530 --> 00:06:03,710 Bra jobbat, du. 94 00:06:04,930 --> 00:06:06,630 Och du sa att din man jobbar där också? 95 00:06:08,230 --> 00:06:09,230 Ja. 96 00:06:09,770 --> 00:06:10,770 Sarah. 97 00:06:11,210 --> 00:06:15,830 Jag behövde någon med ekonomisk expertis, och Charles letade efter en 98 00:06:16,130 --> 00:06:18,950 Vad härligt för er båda att jobba tillsammans som ett team. 99 00:06:19,230 --> 00:06:20,290 Det måste vara så roligt. 100 00:06:25,650 --> 00:06:28,950 För guds skull, Charles, det här är grundläggande bokföring. Fortsätt bara med det. Vad 101 00:06:28,950 --> 00:06:31,150 Jag skulle fortsätta med det när hon har inga av hennes blodiga kvitton? 102 00:06:31,370 --> 00:06:32,550 jag vet inte. Gör bara det bästa du kan. 103 00:06:33,750 --> 00:06:35,370 Det är inte det jag anmälde mig till, Jane Eyre. 104 00:06:36,250 --> 00:06:39,250 Det var meningen att vi skulle sitta ner tillsammans och göra en ordentlig ekonomisk plan. 105 00:06:39,530 --> 00:06:41,490 Ja, nu ser det ut så här publiceringsavtalet kan komma att fortsätta. 106 00:06:41,810 --> 00:06:43,690 Käre Gud, inte fler helikopterhistorier. 107 00:06:44,070 --> 00:06:47,550 Nej, faktiskt, det är en biografisk bok arbete av drottning Victorias resor. Jag är 108 00:06:47,550 --> 00:06:48,630 det kommer att tjäna enormt mycket. 109 00:06:49,370 --> 00:06:50,850 Jane! Jane, är du där? 110 00:06:51,130 --> 00:06:53,730 Jag kan inte prata om det här nu. Om hon är det gå ut och äta lunch, säg åt henne att fortsätta 111 00:06:53,730 --> 00:06:54,730 respekt. 112 00:06:57,410 --> 00:06:58,410 Jane! 113 00:06:59,450 --> 00:07:00,710 Hejdå. Bye -bye -bye -bye -bye. 114 00:07:02,510 --> 00:07:06,910 Jane. Planen är att vi åker på fredag för Tyskland, och jag följer med in 115 00:07:06,910 --> 00:07:09,790 Victorias fotspår, ett slags andlig pilgrimsfärd. 116 00:07:10,190 --> 00:07:11,410 Åh, mamma, det är så spännande. 117 00:07:11,690 --> 00:07:12,970 Jag vet. Bäst att du börjar packa. 118 00:07:13,190 --> 00:07:13,709 Naturligtvis. 119 00:07:13,710 --> 00:07:16,470 Och du kan se den där slanten din man som jag kommer att behöva 120 00:07:16,470 --> 00:07:17,189 dem en gång. 121 00:07:17,190 --> 00:07:20,950 Ja, mamma. Och jag bryr mig inte om hur oklok han tror att det är det. Nej, mamma. 122 00:07:21,170 --> 00:07:23,110 Testtider kräver djärv handling. 123 00:07:23,730 --> 00:07:24,730 Absolut, mamma. 124 00:07:25,450 --> 00:07:26,630 Hur länge kommer du att vara borta? 125 00:07:27,770 --> 00:07:28,770 Um... Ja, hur? 126 00:07:29,570 --> 00:07:31,010 Jag undrar. Det blir åtminstone en månad. 127 00:07:32,110 --> 00:07:34,550 Det kan vara längre. De är stilla slutföra resplanen. 128 00:07:35,950 --> 00:07:38,050 Utan tvekan kommer ni båda att leva upp allt över Europa. 129 00:07:38,430 --> 00:07:39,590 Åh, för guds skull. 130 00:07:40,210 --> 00:07:43,790 Den här svartsjukan börjar bli riktigt tråkig, du vet. Nej, det handlar inte om det. 131 00:07:44,010 --> 00:07:45,010 Ja, rätt. 132 00:07:45,730 --> 00:07:50,270 Jag tror bara den här typen av stress och störningar är det verkligen inte bra för 133 00:07:50,930 --> 00:07:54,690 Vad händer om du börjar må dåligt igen? Jag kommer inte. Jag hoppas inte, men 134 00:07:54,690 --> 00:07:57,190 vi pratade om att vi kanske skulle se någon. 135 00:07:57,510 --> 00:07:58,750 Nej, du pratade om det. 136 00:07:59,220 --> 00:08:01,880 Tja, jag tänkte om läkaren kunde ge dig något för dina nerver. 137 00:08:02,080 --> 00:08:04,100 Det är inget fel på min jävla nerver. 138 00:08:04,600 --> 00:08:09,240 Janie, du vet att det inte är sant. Den det enda som är fel med mitt liv är du. 139 00:08:09,500 --> 00:08:12,540 Det är du som gör mig sjuk. Det är du den som förstör allt. 140 00:08:13,760 --> 00:08:17,900 Det är som om du hellre vill ha hela mitt liv lika tråkig och skit som du är. Det är 141 00:08:17,900 --> 00:08:20,900 som om jag inte kan andas. Det är jag inte kommer att slåss med dig. Nej, naturligtvis 142 00:08:20,900 --> 00:08:24,900 inte. Gud förbjude att du skulle ha en verklig känslomässig show, något slags jävla 143 00:08:24,900 --> 00:08:28,900 passion. Det här är ingen passion, Janie. Hur skulle du veta? Du är som en jävla 144 00:08:28,900 --> 00:08:33,000 träblock. Det är inte passion. Det är bara ett aldrig slutande drama. Om du inte är det 145 00:08:33,000 --> 00:08:36,140 skriker, du snyftar, eller så gör du det ligger i mörkret, nästan blodig 146 00:08:36,140 --> 00:08:41,200 katatoniskt, jag orkar bara inte mycket mer av det. Okej, gå då. 147 00:08:42,200 --> 00:08:43,720 Lämna. Fortsätt, gå och packa din grej. 148 00:08:43,980 --> 00:08:46,880 Om jag är en så jävla mardröm, varför är du med mig? Men jag tror att 149 00:08:46,880 --> 00:08:48,500 Problemet är att du inte vill vara med mig. 150 00:08:48,740 --> 00:08:49,740 Jag hatar dig! 151 00:09:18,319 --> 00:09:20,540 307 samtal från allmänheten hittills. 152 00:09:20,740 --> 00:09:24,360 96 av dem rapporterade iakttagelser av Jane i de senaste 48 timmarna. 153 00:09:25,020 --> 00:09:26,580 Jesus, är det inte otroligt? 154 00:09:27,040 --> 00:09:28,940 Det verkar finnas en klunga på söder kust. 155 00:09:29,240 --> 00:09:34,900 Ja. Men det finns också ett 20-tal i närheten St Andrews. Tja, det begränsar det en 156 00:09:34,900 --> 00:09:35,859 lite. 157 00:09:35,860 --> 00:09:38,180 Sir? Finns det senaste vittnet uttalanden? 158 00:09:38,500 --> 00:09:41,260 Åh, nej, sir. Jag tror att laget är stilla lägga in dem i datorn. 159 00:09:41,560 --> 00:09:44,080 Så mycket för snabbare tillgång till information, va? 160 00:09:45,160 --> 00:09:46,160 Ja, sir. 161 00:09:46,790 --> 00:09:49,770 Det finns en kille som väntar på att få prata med dig. Vilken kille? 162 00:09:50,050 --> 00:09:51,990 Han säger att han har information om Jane Andrews. 163 00:09:52,210 --> 00:09:54,830 Fantastisk. Så nötjobben vänder nu upp personligen. 164 00:09:55,130 --> 00:09:56,630 Det är spännande. Det har alltid varit snyggt trovärdigt. 165 00:09:56,950 --> 00:09:57,950 Jag är säker. 166 00:09:57,990 --> 00:10:00,730 Såg förmodligen henne springa te med Prince av Wales. 167 00:10:13,090 --> 00:10:15,850 Jag visste inte ens att det fanns ett problem. 168 00:10:16,300 --> 00:10:17,880 Tills jag fick ett samtal från Kvällen Standard. 169 00:10:18,340 --> 00:10:20,860 Tyvärr har det blivit en hel del pressens intresse. 170 00:10:21,960 --> 00:10:24,420 Reportern antog att jag visste vad som hade hände. 171 00:10:25,660 --> 00:10:29,480 Och han sa bara att du letade efter Jane. 172 00:10:31,640 --> 00:10:35,440 Sedan... Jag lärde mig att det fanns en kropp inblandade. 173 00:10:37,460 --> 00:10:39,240 Så fort jag var klar med jobbet kom jag rakt här. 174 00:10:39,620 --> 00:10:41,380 Tja, vi uppskattar att du kommer ner, sir. 175 00:10:41,620 --> 00:10:43,620 Jag har bara inte ägnat så mycket uppmärksamhet, du se. 176 00:10:44,300 --> 00:10:48,400 Jag menar, Janie, hon... Hon brukar göra det vara ganska dramatisk. 177 00:10:49,140 --> 00:10:53,160 Rätt. Även om jag med facit i hand antar att hon lät ganska bekymrad. 178 00:10:53,840 --> 00:10:55,120 Så du har pratat med henne? 179 00:10:55,400 --> 00:10:56,580 Ja, ja, ja. 180 00:10:56,840 --> 00:10:57,840 Flera gånger. 181 00:10:59,080 --> 00:11:03,860 Jag menar, jag måste kolla exakt, men Jag tror att hon måste ha kontaktat mig... 182 00:11:03,860 --> 00:11:07,620 ..nio eller tio gånger under helgen. 183 00:11:07,860 --> 00:11:09,960 Jag sa att alla dessa var telefoner samtal. 184 00:11:10,650 --> 00:11:11,650 Nej, nej. 185 00:11:11,870 --> 00:11:14,330 Några blev uppringda, några sms. 186 00:11:14,830 --> 00:11:16,150 Så vad exakt sa hon? 187 00:11:16,570 --> 00:11:22,970 Det är svårt att komma ihåg exakt, men hon pratade främst om relationer 188 00:11:22,970 --> 00:11:27,470 och hur de aldrig verkade gå i riktning som hon ville att de skulle. 189 00:11:27,830 --> 00:11:30,730 Det allmänna intrycket jag fick var där varit någon sorts bråk. 190 00:11:31,130 --> 00:11:32,650 Sa hon till dig var hon var? 191 00:11:33,190 --> 00:11:34,190 Nej, nej. 192 00:11:34,450 --> 00:11:35,450 Jag frågade. 193 00:11:35,910 --> 00:11:36,910 Hon skulle inte säga. 194 00:11:37,670 --> 00:11:38,930 Jag kunde säga att hon satt i en bil. 195 00:11:41,280 --> 00:11:42,280 Ledsen. 196 00:11:45,720 --> 00:11:46,720 Gode ​​Gud. 197 00:11:47,880 --> 00:11:49,260 Är det gin? Ja. 198 00:11:50,120 --> 00:11:51,120 Ja. 199 00:11:51,540 --> 00:11:53,960 Den säger, vad är det för fel? 200 00:11:54,760 --> 00:11:56,020 All press vill ha mig. 201 00:11:58,720 --> 00:12:02,440 Vi är glada att meddela att hon kommer att bli det skänka en procentandel av intäkterna 202 00:12:02,440 --> 00:12:06,420 från hennes bok, Travels with Queen Victoria, till vår älskade välgörenhet. 203 00:12:07,020 --> 00:12:10,080 Och nu för att säga några ord, den författaren själv. 204 00:12:10,750 --> 00:12:12,290 Sarah hertiginna av York. 205 00:12:17,750 --> 00:12:18,449 Hej! 206 00:12:18,450 --> 00:12:25,850 alla. 207 00:12:26,610 --> 00:12:30,970 Jag uppskattar verkligen så många av er visar sig välkomna min lilla bok 208 00:12:30,970 --> 00:12:31,909 världen. 209 00:12:31,910 --> 00:12:37,070 Jag säger lite, men som du kan se, det är... 210 00:12:37,610 --> 00:12:38,790 Ganska rejäl. 211 00:12:39,310 --> 00:12:40,310 Nej, seriöst. 212 00:12:41,770 --> 00:12:45,610 Victoria har varit en passion för mig sedan jag var tjej. 213 00:12:46,050 --> 00:12:52,270 Och att ha chansen att bokstavligen gå i hennes fotspår och resa tillbaka 214 00:12:52,270 --> 00:12:56,190 genom tiden har varit en gång-i-en -livserfarenhet. 215 00:12:56,730 --> 00:12:59,390 Killen med glasögonen, det är det Italiensk gentleman. 216 00:12:59,730 --> 00:13:05,630 Anden hos Victoria själv var leder mig. Han är en absolut älskling. 217 00:13:06,860 --> 00:13:13,680 Men jag hade också turen att träffa många underbara människor på en mer jordisk 218 00:13:13,680 --> 00:13:14,820 sak. 219 00:13:16,520 --> 00:13:20,620 Det verkar faktiskt ganska tagit med honom. Vi blev alla snabba vänner. 220 00:13:20,860 --> 00:13:25,660 Och jag har stöd av en fantastisk team, inte minst min outtröttliga 221 00:13:25,660 --> 00:13:27,620 assistent, Jane Andrews. 222 00:13:28,400 --> 00:13:29,400 Ja, ja. 223 00:13:35,180 --> 00:13:40,300 Jag tycker att det är rättvist att säga att både Jane och jag stod vid något av ett vägskäl i 224 00:13:40,300 --> 00:13:43,900 vårt liv, och detta projekt kom på perfekt tid. 225 00:13:45,220 --> 00:13:46,480 Så tack, Jane. 226 00:13:48,120 --> 00:13:50,400 Victoria och jag kunde inte ha gjort det utan dig. 227 00:13:54,120 --> 00:13:55,260 Låt oss ta lite champagne. 228 00:14:05,360 --> 00:14:07,040 De ser ut att vara lite mer än vänner. 229 00:14:07,940 --> 00:14:10,040 Greven är en mycket charmig följeslagare. 230 00:14:10,840 --> 00:14:11,860 Hur är det med dig? 231 00:14:12,440 --> 00:14:16,980 Nu när du är en önskvärd frånskild person, fann du dig några följeslagare på 232 00:14:16,980 --> 00:14:17,699 din resa? 233 00:14:17,700 --> 00:14:22,300 Tja, europeiska män kan vara mycket uppmärksamma och mycket övertygande. 234 00:14:23,300 --> 00:14:24,640 Är inte du den lyckliga tjejen? 235 00:14:27,740 --> 00:14:33,820 Jag, um... Vem är det? 236 00:14:34,710 --> 00:14:35,750 Luis Castillo. 237 00:14:36,410 --> 00:14:39,210 Lång, mörk och väldigt charmig. 238 00:14:39,770 --> 00:14:40,770 Styvfar är i frakt. 239 00:14:40,890 --> 00:14:42,090 Mamma gör alla välgörenhetsorganisationer. 240 00:14:43,190 --> 00:14:44,210 Luis, älskling. 241 00:14:44,610 --> 00:14:45,610 Alexandra. 242 00:14:46,870 --> 00:14:50,890 Får jag presentera Jane Andrews? Hon jobbar för hertiginnan. Åh, hur gör du 243 00:14:50,890 --> 00:14:52,710 göra? Jag är förvånad över att ni två inte har träffats. 244 00:14:52,970 --> 00:14:54,570 Det är ett förbiseende. Jag är glad att botemedel. 245 00:14:56,050 --> 00:14:57,630 Alexandra tells me you're in shipping. 246 00:14:57,930 --> 00:14:59,310 Oh, amongst other things. 247 00:15:00,370 --> 00:15:01,750 Man med många talanger. 248 00:15:02,170 --> 00:15:03,170 Mm -hmm. 249 00:15:04,460 --> 00:15:05,460 Åh, du har något. 250 00:15:08,060 --> 00:15:09,060 Härlig kostym. 251 00:15:09,780 --> 00:15:11,020 Väldigt snyggt tyg. 252 00:15:13,720 --> 00:15:14,720 Tack. 253 00:15:16,640 --> 00:15:21,400 Might I fetch you a glass of wine, Miss Andrews? Det skulle vara härligt. 254 00:15:23,440 --> 00:15:24,440 Rätt. 255 00:15:24,700 --> 00:15:25,700 Behaga. 256 00:15:26,000 --> 00:15:27,000 För mig, Jane. 257 00:15:28,120 --> 00:15:29,120 Jane? 258 00:15:36,240 --> 00:15:38,940 Well clearly she'd learned a few tricks på hennes resa 259 00:15:38,940 --> 00:15:55,440 Tid 260 00:15:55,440 --> 00:16:01,260 att få upp min kärlek 261 00:16:03,470 --> 00:16:04,850 Inte än. Det är fortfarande tidigt. 262 00:16:05,150 --> 00:16:10,770 Yes, but you need to go home and change innan arbetet. 263 00:16:14,330 --> 00:16:16,230 Sarah har inget emot om jag är lite sen. 264 00:16:17,750 --> 00:16:19,910 Hon säger att jag jobbar för hårt, som det är. 265 00:16:20,590 --> 00:16:23,890 Du har en mycket förstående chef. 266 00:16:25,510 --> 00:16:27,390 Han är mer av en vän, egentligen. 267 00:16:28,830 --> 00:16:30,430 Hon frågar alltid om dig. 268 00:16:31,290 --> 00:16:32,290 Gör hon det? 269 00:16:32,450 --> 00:16:33,450 Mm -hmm. 270 00:16:33,930 --> 00:16:35,250 Hon tycker att du låter härlig. 271 00:16:35,770 --> 00:16:36,770 Tja, 272 00:16:37,250 --> 00:16:39,490 Det är jag verkligen. 273 00:16:41,310 --> 00:16:43,030 Du borde träffa henne ordentligt någon gång. 274 00:16:45,990 --> 00:16:46,990 Okej. 275 00:16:48,150 --> 00:16:49,590 Fem minuter till då. 276 00:16:52,410 --> 00:16:59,090 Du vet, jag skulle inte alltid behöva gå 277 00:16:59,090 --> 00:17:00,730 hem om jag hade lite kläder här. 278 00:17:02,350 --> 00:17:06,579 Ah. Ni menar lådan som ni damer är alltid så sugna på. 279 00:17:07,500 --> 00:17:09,500 Jag skulle inte behöva en hel låda. 280 00:17:10,180 --> 00:17:13,400 Kanske bara ett litet litet hörn av en garderob. 281 00:17:13,660 --> 00:17:14,660 Rätt. 282 00:17:14,680 --> 00:17:16,680 Men var skulle jag lägga alla mina vackra kostymer? 283 00:17:17,940 --> 00:17:19,180 De är väldigt vackra. 284 00:17:20,260 --> 00:17:22,560 Det är en av de första sakerna jag märkt om dig. 285 00:17:23,160 --> 00:17:24,940 Vänta tills du ser min nya middag, Jacob. 286 00:17:25,880 --> 00:17:27,099 Jag behöver inte vänta länge. 287 00:17:29,640 --> 00:17:30,760 Galan nästa vecka? 288 00:17:32,460 --> 00:17:34,600 Jag är ledsen, min älskling, men nästa vecka ska vara i Grekland. 289 00:17:36,980 --> 00:17:38,520 Verkligen? Ja. 290 00:17:39,380 --> 00:17:40,380 Du nämnde det inte. 291 00:17:41,040 --> 00:17:43,900 Det har arrangerats ett tag. Jag är besöker någon gammal vän. 292 00:17:46,540 --> 00:17:47,740 Låter som en rolig resa. 293 00:17:48,460 --> 00:17:49,460 Det borde det vara. 294 00:17:54,040 --> 00:17:56,800 Vet du vad som skulle göra det ännu mer kul? 295 00:18:12,240 --> 00:18:13,240 God morgon, frun. 296 00:18:13,640 --> 00:18:14,640 Morgon. 297 00:18:15,920 --> 00:18:17,040 Ska jag göra lite kaffe? 298 00:18:17,580 --> 00:18:18,580 Claudia hämtar några. 299 00:18:19,400 --> 00:18:20,400 Åh, utmärkt. 300 00:18:22,020 --> 00:18:24,720 Louise öppnade en mycket fin flaska vin igår kväll. 301 00:18:25,220 --> 00:18:27,720 Och jag måste erkänna att jag lider av en lite i morse. 302 00:18:30,400 --> 00:18:33,760 Medan jag har dig, mamma, jag kommer att göra det måste ta några dagars semester härnäst 303 00:18:33,760 --> 00:18:34,760 vecka. 304 00:18:35,280 --> 00:18:37,740 Louise har en resa till de grekiska öarna och han vill att jag ska gå. 305 00:18:39,140 --> 00:18:40,140 Nästa vecka? 306 00:18:40,360 --> 00:18:41,620 Vi har galan på torsdag. 307 00:18:42,300 --> 00:18:43,300 Jag vet. 308 00:18:43,560 --> 00:18:46,060 Det är bara några sista bitar att ordna, så jag ska ha allt gjort innan jag 309 00:18:46,060 --> 00:18:47,060 gå. 310 00:18:50,240 --> 00:18:51,580 Amore, är du redo? 311 00:18:52,120 --> 00:18:53,260 Åh, bara ett ögonblick, Fag. 312 00:18:54,820 --> 00:18:58,120 Vi borde se till att Claudia är det över allt, du vet, förutsatt 313 00:18:58,120 --> 00:18:59,240 har inget emot att slappna av. 314 00:18:59,580 --> 00:19:00,720 Åh, nej, inte alls, frun. 315 00:19:03,980 --> 00:19:05,420 Det blir inget slack, frun. 316 00:19:06,620 --> 00:19:07,620 Jag lovar. 317 00:19:10,960 --> 00:19:13,640 Jag trodde verkligen inte att du skulle ha något emot det. jag trodde du skulle vara glad att jag hade en 318 00:19:13,640 --> 00:19:14,579 bryta. 319 00:19:14,580 --> 00:19:18,140 Jag sa bara till Louise detta morgon, Sarah säger alltid att jag jobbar också 320 00:19:24,220 --> 00:19:25,159 Jag är ledsen. 321 00:19:25,160 --> 00:19:26,160 Ers kungliga höghet. 322 00:19:27,100 --> 00:19:28,740 Jag är säker på att Gloria och jag ska göra det hantera. 323 00:19:29,560 --> 00:19:30,600 Du njuter av din semester. 324 00:19:32,120 --> 00:19:32,939 Ska vi gå? 325 00:19:32,940 --> 00:19:33,940 Jag är nere. 326 00:19:41,640 --> 00:19:44,520 Jag menar, jag har inte haft en ledig dag nästan två år. Det är inte som jag är 327 00:19:44,520 --> 00:19:45,520 orimligt, är det? 328 00:19:45,800 --> 00:19:47,320 Nej. Nej, inte alls. 329 00:19:48,220 --> 00:19:51,860 Ja, förlåt för allt detta. Jag behöver bara att ha allt märkt och 330 00:19:51,860 --> 00:19:53,700 bud innan vi åker. 331 00:19:54,520 --> 00:19:58,400 Jag menar, det är väldigt bra att säga jag borde lämna det till Claudia, men faktum 332 00:19:58,480 --> 00:19:59,740 hon skulle inte ens veta var hon skulle börja. 333 00:20:00,460 --> 00:20:02,660 Och så börjar hon pipa runt plockar upp sig. 334 00:20:03,720 --> 00:20:05,420 Som om hon skulle ha en aning om vad behöver göras. 335 00:20:09,500 --> 00:20:10,500 Jane. 336 00:20:11,020 --> 00:20:17,800 Jane, älskling. Om det ska orsaka svårighet, då kanske du 337 00:20:17,800 --> 00:20:18,800 borde inte komma. 338 00:20:18,900 --> 00:20:19,900 Vad? 339 00:20:20,140 --> 00:20:21,260 Nej, nej, det är bra. 340 00:20:21,480 --> 00:20:22,480 Jag är nästan klar. 341 00:20:23,300 --> 00:20:27,480 När jag är klar kommer jag inte bry mig Claudia tänkte en annan. Jag lovar. 342 00:20:28,040 --> 00:20:28,520 Den 343 00:20:28,520 --> 00:20:35,580 lista 344 00:20:35,580 --> 00:20:38,200 Jag gav henne var helt tydlig, men jag kanske borde ringa henne bara för att kolla. 345 00:20:38,500 --> 00:20:40,060 Du har redan lämnat två meddelanden. 346 00:20:40,670 --> 00:20:42,910 Jag vet, men Claudia tar inte alltid maskinen. 347 00:20:43,950 --> 00:20:46,890 Och hon måste verkligen gå igenom dagbok ikväll. Hertiginnan måste veta 348 00:20:46,890 --> 00:20:47,629 vad du kan förvänta dig. 349 00:20:47,630 --> 00:20:48,630 Väl, 350 00:20:49,110 --> 00:20:50,790 du är bara borta några dagar. 351 00:20:51,150 --> 00:20:52,230 Jag är säker på att allt kommer att bli bra. 352 00:20:52,490 --> 00:20:55,450 Du säger det, du har ingen aning om hur mycket kan gå fel på några dagar. 353 00:21:00,810 --> 00:21:03,030 Ville du ha efterrätt? 354 00:21:03,610 --> 00:21:04,690 Nej, det tror jag inte. 355 00:21:05,730 --> 00:21:09,670 Varför har du inte en siesta där villa att försöka koppla av? 356 00:21:11,220 --> 00:21:11,819 Ja, okej. 357 00:21:11,820 --> 00:21:14,260 Jag ska be Christophe att beställa en taxi till dig. 358 00:21:15,580 --> 00:21:16,580 Kommer du inte också? 359 00:21:16,640 --> 00:21:18,000 Nej, jag ska ta några drinkar med pojkarna. 360 00:21:18,760 --> 00:21:19,760 Vi ses där. 361 00:22:46,610 --> 00:22:47,610 Hej älskling. 362 00:22:47,650 --> 00:22:48,650 Var har du varit? 363 00:22:49,150 --> 00:22:51,290 Jag sa att jag var ikapp med pojkar. 364 00:22:51,950 --> 00:22:52,970 Det har gått timmar. 365 00:22:53,630 --> 00:22:55,250 Inte riktigt. Klockan är bara sju. 366 00:22:55,690 --> 00:22:57,430 Tja, du kunde ha ringt mig. Jag har satt där och väntade. 367 00:22:58,310 --> 00:23:00,610 Jag menar, varför ens bjuda in mig om du inte gör det vill du vara med mig? 368 00:23:00,810 --> 00:23:02,490 Jag bjöd inte in dig. 369 00:23:04,310 --> 00:23:05,310 Vad menar du? 370 00:23:05,770 --> 00:23:07,570 Ja, sanningen är att du bjöd in dig själv. 371 00:23:08,470 --> 00:23:12,370 Jag var mycket glad att komma hit ensam, och om jag vill spendera tid... Med min 372 00:23:12,370 --> 00:23:13,470 vänner, då är det vad jag ska göra. 373 00:23:13,690 --> 00:23:16,830 Jag är ledsen, du sa att du ville visa jag ön. Du ville att jag skulle träffas 374 00:23:16,830 --> 00:23:19,230 vänner eftersom vi är ett par. Det vill säga vad par gör. 375 00:23:19,550 --> 00:23:20,550 Jane, titta. 376 00:23:24,230 --> 00:23:29,310 Jag njöt väldigt mycket av vår tid tillsammans, men vi är väldigt olika människor. 377 00:23:29,590 --> 00:23:33,290 Vad? Och jag bara, jag tror, jag tror att vi skulle vara bättre som vänner. 378 00:23:34,010 --> 00:23:35,010 Vi är på semester. 379 00:23:35,670 --> 00:23:36,670 Vi är kära. 380 00:23:36,690 --> 00:23:38,890 Ja, okej, jag är väldigt förtjust i dig likaså. 381 00:23:42,440 --> 00:23:44,740 Nej, nej, nej, nej, snälla, snälla, du menar det inte. Behaga. 382 00:23:44,960 --> 00:23:48,360 Vi är lyckliga tillsammans. Vi är glada att vi är det ska dejta. Det fungerar inte för mig 383 00:23:48,360 --> 00:23:49,680 längre. Jag är ledsen. 384 00:23:51,100 --> 00:23:52,100 Jag är ledsen. 385 00:23:53,040 --> 00:23:55,660 Det vore bättre om vi bara gjorde en ren paus. 386 00:23:56,300 --> 00:24:01,540 Nej, nej, nej, nej, nej. Jane, sluta. Jane, sluta. Jane, sluta med det. 387 00:24:02,960 --> 00:24:04,440 Vad är det för fel på dig? 388 00:24:06,820 --> 00:24:08,600 Detta är helt oacceptabelt. 389 00:24:34,950 --> 00:24:36,290 Genevieve. Kommer, älskling. 390 00:24:36,650 --> 00:24:38,990 Ledsen. Jag var inte säker på kakan. 391 00:24:39,230 --> 00:24:40,230 Åh, du är fantastisk. 392 00:24:41,230 --> 00:24:42,230 Tack, älskling. 393 00:24:43,090 --> 00:24:47,390 Jag har väl inte kommit försent? Inte kl alla. Vi ligger rätt i tiden. 394 00:24:47,710 --> 00:24:48,710 Här, låt mig. 395 00:24:49,990 --> 00:24:50,990 Tack. 396 00:24:51,450 --> 00:24:53,570 Kommer du ihåg vinet? Mm, snälla. 397 00:25:10,640 --> 00:25:15,560 Jag sa hela tiden åt henne att vara lite coolare. Män njuter av spänningen i jakten, men 398 00:25:15,560 --> 00:25:19,280 Jane hade en tendens att vara... över -intensiv. 399 00:25:47,280 --> 00:25:52,380 Det är inte mitt problem Det är inte mitt problem 400 00:26:44,520 --> 00:26:45,600 Åh, gå inte ur vägen. 401 00:26:55,760 --> 00:26:59,040 Hej, du har nått Jane Andrews. Jag kan inte ta ditt samtal nu, så snälla 402 00:26:59,040 --> 00:27:00,040 lämna ett meddelande. 403 00:27:02,440 --> 00:27:03,440 Jane? 404 00:27:03,500 --> 00:27:04,500 Jane, är du där? 405 00:27:22,570 --> 00:27:27,150 Och jag vet att du har följt mig. Men det här... Titta, jag ändrar 406 00:27:27,150 --> 00:27:30,590 lås. Och jag är rädd om du kommer hit igen, jag måste ringa polisen. 407 00:27:35,830 --> 00:27:38,950 Och så hittade jag honom nästa dag, bara ligger utanför. 408 00:27:40,050 --> 00:27:41,310 Jag blev bestört. 409 00:27:44,850 --> 00:27:45,850 Åh. 410 00:27:46,150 --> 00:27:47,150 Hej där. 411 00:27:47,270 --> 00:27:49,150 Var inte säker på att vi skulle se dig idag. Är du mår bättre? 412 00:27:50,430 --> 00:27:52,030 Ja. Mycket bättre, tack. 413 00:27:52,500 --> 00:27:55,400 Tuff. Egentligen kan jag bara fråga dig något? 414 00:27:55,920 --> 00:27:59,260 Det finns ett inlägg här för fredag kväll. Det ser ut som en bokning för en 415 00:27:59,260 --> 00:28:00,500 rum. Det stämmer. 416 00:28:01,840 --> 00:28:02,840 Jag la in det där. 417 00:28:03,520 --> 00:28:04,520 Det är för min 30:e. 418 00:28:05,000 --> 00:28:06,180 Jag skickade en inbjudan till dig. 419 00:28:08,940 --> 00:28:10,800 Rätt. Det har arrangerats i månader. 420 00:28:13,320 --> 00:28:18,720 Super. Tja, jag ska se till att påminna om Hertiginna, men du vet hur upptagen hon är 421 00:28:18,720 --> 00:28:21,340 ögonblicket. Claudia, jag behöver dig. Kommer, Mamma. Jag dröjer inte länge. 422 00:28:21,630 --> 00:28:22,630 Ingen brådska. 423 00:28:31,350 --> 00:28:32,350 Ciao ciao. 424 00:28:36,510 --> 00:28:39,010 Giovanna, du verkar lite blå. 425 00:28:41,870 --> 00:28:44,130 Mig? Nej, jag mår bra. 426 00:28:45,010 --> 00:28:47,610 Jag hoppas att din unge man är det behandlar dig väl. 427 00:28:51,370 --> 00:28:54,830 Luis och jag är faktiskt inte tillsammans längre. 428 00:28:55,370 --> 00:28:58,110 Åh, jag är så ledsen att höra det. 429 00:28:59,170 --> 00:29:02,550 Senast jag var här höll du på en semester tillsammans. 430 00:29:03,970 --> 00:29:06,150 Ja, det var därför han bestämde sig för att dumpa mig. 431 00:29:06,910 --> 00:29:09,830 Madonna Santa, din stackars flicka. 432 00:29:10,650 --> 00:29:12,230 Det är klart att mannen är en idiot. 433 00:29:14,710 --> 00:29:15,710 Tack. 434 00:29:16,330 --> 00:29:17,330 Du är väldigt snäll. 435 00:29:24,650 --> 00:29:31,410 Det är min 30-årsdag på fredag och jag planerade den här stora festen, och det gjorde jag inte 436 00:29:31,410 --> 00:29:32,510 tänk att jag skulle gå på egen hand. 437 00:29:35,890 --> 00:29:37,250 Dessa stormar kommer att passera. 438 00:29:37,930 --> 00:29:38,930 Du kommer att se. 439 00:29:46,670 --> 00:29:48,510 Bob, är du redo? 440 00:29:48,890 --> 00:29:50,190 Absolut, jag ska vara ledig. 441 00:30:01,659 --> 00:30:02,659 Tack. 442 00:30:03,280 --> 00:30:04,560 Det här är min vän Francesca. 443 00:30:04,780 --> 00:30:05,840 Åh, kul att träffa dig. Hej. 444 00:30:06,160 --> 00:30:07,500 Francesca har en egen frisörsalong. 445 00:30:07,880 --> 00:30:08,880 Gör hon det verkligen? 446 00:30:09,000 --> 00:30:13,220 Och det här är Josh. Vi träffades hos vår gud. Jo, i champagnetältet, att vara 447 00:30:13,220 --> 00:30:15,380 exakt. Jag hoppas att jag inte har missat Hertiginna. 448 00:30:15,620 --> 00:30:16,620 Nej, inte än. 449 00:30:17,620 --> 00:30:18,620 Snacka om djävulen. 450 00:30:19,580 --> 00:30:21,820 Hej. Åh, hej älskling. Grattis på födelsedagen. 451 00:30:22,540 --> 00:30:23,720 Åh, hej. 452 00:30:24,980 --> 00:30:26,260 Det här är... 453 00:30:26,560 --> 00:30:27,459 Kul? Ja. 454 00:30:27,460 --> 00:30:28,460 Hej. 455 00:30:28,520 --> 00:30:30,500 Åh, hon själv bad mig att passera dansen. 456 00:30:30,840 --> 00:30:33,300 Åh. Hon hade en clash, men hon skickar henne lyckönskningar. 457 00:30:34,800 --> 00:30:35,800 Tack. 458 00:30:36,860 --> 00:30:38,400 Tar du en drink? 459 00:30:38,920 --> 00:30:39,920 Bry dig inte om jag gör det. 460 00:30:45,000 --> 00:30:46,340 Ska hon öppna den? 461 00:30:55,690 --> 00:30:56,690 Det är härligt. 462 00:30:58,070 --> 00:30:59,650 Så enkelt och diskret. 463 00:31:02,010 --> 00:31:03,190 Det är väldigt smakfullt. 464 00:31:08,530 --> 00:31:11,890 Ärligt talat såg det ut som om det hade fallit ur kex. 465 00:31:12,690 --> 00:31:14,470 Helt klart billigt och trevligt. 466 00:31:14,810 --> 00:31:15,810 Oj. 467 00:31:16,050 --> 00:31:21,310 Och för en så betydelsefull födelsedag, också. Åh, kära du. Tja, helt klart, unga Jane 468 00:31:21,310 --> 00:31:23,110 hade fallit i unåde hos Hertiginna. 469 00:31:36,900 --> 00:31:37,900 Claudia? 470 00:31:38,280 --> 00:31:39,280 Är han uppe i hennes rum? 471 00:31:39,780 --> 00:31:41,160 Ja, men hon är på väg att gå ut. 472 00:31:41,920 --> 00:31:42,920 Låt oss prata med henne snabbt. 473 00:31:43,360 --> 00:31:44,540 Egentligen, Jane, kan jag få ett ord? 474 00:31:44,900 --> 00:31:47,600 Kan det vänta? Låt oss prata med doktorn. Jag är ledsen, nej, det kan det inte. 475 00:31:49,500 --> 00:31:50,500 vad är det? 476 00:31:53,120 --> 00:31:55,160 Tja, jag är rädd att vi kommer att behöva det låt dig gå. 477 00:31:57,240 --> 00:31:58,240 Vad? 478 00:31:58,620 --> 00:32:02,120 Ingen reflektion på dig personligen. Det är en kostnadsbesparande övning. 479 00:32:03,940 --> 00:32:05,580 Åh, jag är hemskt ledsen. 480 00:32:08,530 --> 00:32:10,430 Jag är rädd att det inte kommer att förändra någonting. 481 00:32:11,030 --> 00:32:14,050 Jag menar, du vet den ekonomiska pressen hon är under mer än någon annan. 482 00:32:15,250 --> 00:32:18,290 Ja, det gör jag. I grund och botten något jag har att ge. 483 00:32:19,270 --> 00:32:20,890 Och det kan vara bra. 484 00:32:21,270 --> 00:32:23,510 Ge dig chansen att utforska andra alternativ. 485 00:32:33,210 --> 00:32:34,210 Quinn. 486 00:32:35,670 --> 00:32:36,790 Du tar dig tid. 487 00:32:37,680 --> 00:32:39,000 Du vill packa ihop dina saker. 488 00:32:39,560 --> 00:32:41,260 Men jag kommer att behöva dina nycklar i slutet av dagen. 489 00:32:49,680 --> 00:32:52,260 Hon var helt och hållet förkrossad. 490 00:32:52,760 --> 00:32:54,240 Det var nästan som en sorg. 491 00:32:56,520 --> 00:32:58,180 Jag tror verkligen att det krossade hennes hjärta. 492 00:33:49,200 --> 00:33:51,620 Fler tårar fälldes för prinsessan Diana idag. 493 00:33:51,900 --> 00:33:55,820 Två och ett halvt tusen människor passerade genom portarna till Althorp idag till 494 00:33:55,820 --> 00:33:58,320 ön plats där prinsessan Diana är begravd. 495 00:33:58,760 --> 00:34:02,900 I närheten har hennes bror, Earl Spencer öppnade ett museum till Dianas minne. 496 00:34:03,220 --> 00:34:06,560 Inuti finns en visning av några av de prinsessans personliga ägodelar, 497 00:34:06,620 --> 00:34:07,920 inklusive hennes brudklänning. 498 00:34:08,260 --> 00:34:12,560 Utanför lade några besökare blommor vid en tempel nära ön där hon är 499 00:34:12,560 --> 00:34:16,760 begravd. Det var aldrig mycket tvivel om det Prinsessan Dianas sista viloplats 500 00:34:16,760 --> 00:34:17,760 skulle locka folkmassorna. 501 00:34:18,250 --> 00:34:22,489 Under de kommande två månaderna är det 150 000 förväntas komma hit. 502 00:34:29,469 --> 00:34:29,909 Du 503 00:34:29,909 --> 00:34:37,590 gjorde det inte 504 00:34:37,590 --> 00:34:38,590 även göra det personligen. 505 00:34:40,190 --> 00:34:41,710 Efter allt vi har gått igenom. 506 00:34:42,989 --> 00:34:43,989 Jag vet, kärlek. 507 00:34:44,250 --> 00:34:46,409 Och jag skrev till henne. Sa jag det till dig? 508 00:34:47,380 --> 00:34:49,980 Efter att Diana dog ville jag bara säga vad ledsen jag var. 509 00:34:50,699 --> 00:34:51,699 Åh, Jane. 510 00:34:53,000 --> 00:34:58,060 Jag tror... jag tror att du bara måste försöka och lägg det bakom dig. 511 00:35:01,280 --> 00:35:02,400 Tänk om jag inte kan? 512 00:35:04,560 --> 00:35:06,200 Nåväl, nu är du bara dum. 513 00:35:09,340 --> 00:35:10,760 Varför är det alltid så här? 514 00:35:14,600 --> 00:35:15,740 Vad är det för fel på mig, mamma? 515 00:35:18,190 --> 00:35:19,590 Varför kan jag aldrig bara vara glad? 516 00:35:20,370 --> 00:35:21,830 Visst kan man vara glad. 517 00:35:22,350 --> 00:35:24,990 Du har bara lite otur, alltså alla. 518 00:35:27,810 --> 00:35:31,790 Och sanningen är... Jag skyller mig själv. 519 00:35:33,310 --> 00:35:37,930 Du borde inte. Jo, det borde jag. Din pappa hade rätt. Jag borde aldrig ha gjort det 520 00:35:37,930 --> 00:35:40,050 pressade dig att ta det jobbet. 521 00:35:41,470 --> 00:35:45,850 Om du inte hade flyttat, om du skulle stannade här hos oss... 522 00:35:49,130 --> 00:35:50,570 Varför kommer du inte bara hem? 523 00:35:52,650 --> 00:35:55,610 Om du kommer hem kan jag ta hand om dig. 524 00:35:57,150 --> 00:36:01,430 Du kan till och med se om att börja om kl Marks. 525 00:36:02,550 --> 00:36:04,330 Jag är säker på att de skulle älska att ha dig tillbaka. 526 00:36:07,350 --> 00:36:08,370 Hörde du mig, Jane? 527 00:36:11,970 --> 00:36:13,650 Vad gör det för skillnad, mamma? 528 00:36:17,070 --> 00:36:18,830 Var jag än är så slutar det alltid med samma. 529 00:36:21,590 --> 00:36:25,150 Jag är så trött på allt. 530 00:36:26,970 --> 00:36:28,190 Nu ska du sluta med det. 531 00:36:28,730 --> 00:36:30,450 Du ska inte prata så. 532 00:36:36,290 --> 00:36:37,450 Jag är ledsen, mamma, jag måste gå. 533 00:36:37,930 --> 00:36:43,170 Nej, nej, Jane... Vänta, jag ringer dig ikväll. Åtminstone bara... Ät 534 00:36:52,430 --> 00:36:53,430 Hej? Jane! 535 00:36:54,110 --> 00:36:55,230 Älskling, det är Alexandra. 536 00:37:02,190 --> 00:37:05,170 Du måste ursäkta röran. Jag har precis varit rusade av mig. 537 00:37:05,610 --> 00:37:07,170 Du har redan hittat en annan position. 538 00:37:07,970 --> 00:37:11,890 Åh, nej, jag gör det mesta av det min lilla tobak. 539 00:37:13,470 --> 00:37:16,510 Även om jag inte tror att det kommer hålla så mycket längre, inte om Sarah har sin vilja. 540 00:37:16,810 --> 00:37:18,210 Jag har pratat med henne. 541 00:37:18,750 --> 00:37:20,130 Vi har korresponderat. 542 00:37:21,610 --> 00:37:23,770 Det verkar som att saker och ting har fallit isär sedan jag gick. 543 00:37:24,790 --> 00:37:27,550 Det är klart att Sarah vill ha tillbaka mig, men jag tycker det är viktigt att det är på egen hand 544 00:37:27,610 --> 00:37:29,110 vet du? Jo, absolut. 545 00:37:29,710 --> 00:37:30,710 Bra för dig. 546 00:37:32,850 --> 00:37:36,450 Egentligen, älskling, jag kan verkligen inte stanna, men jag ville prata med dig om 547 00:37:36,450 --> 00:37:37,450 Louise. 548 00:37:37,930 --> 00:37:38,930 Ledsen? 549 00:37:40,610 --> 00:37:43,930 Det är att han trodde att han såg dig nära hans hus nyligen. 550 00:37:44,790 --> 00:37:48,010 Och, jag hoppas verkligen att du inte börjar det igen. 551 00:37:49,960 --> 00:37:53,680 Nej, nej, självklart inte. För det vore väldigt dumt. Jag lovar dig, jag 552 00:37:53,680 --> 00:37:54,680 har inte varit i närheten av huset. 553 00:37:54,960 --> 00:37:56,860 Jag har verkligen ingen aning om varför Louise skulle göra det säg det. 554 00:37:58,580 --> 00:38:00,640 Okej, jag är väldigt glad att höra det. 555 00:38:02,220 --> 00:38:03,800 Okej, jag måste rusa. 556 00:38:04,060 --> 00:38:05,580 Tja, vi kanske kan ta en drink snart. 557 00:38:05,900 --> 00:38:07,160 Eller middag. Det har varit ett up-to-date. 558 00:38:07,420 --> 00:38:08,420 Ja, ja, det måste vi. 559 00:38:08,620 --> 00:38:09,379 Snart någon gång. 560 00:38:09,380 --> 00:38:10,380 Åh, vad sägs om fredag? 561 00:38:10,600 --> 00:38:13,220 Vi kan ta drinkar på Kungsvägen. Ta några av dessa gudomliga cocktails. 562 00:38:13,840 --> 00:38:15,380 Det skulle vara riktigt bra att ha en ordentlig komma ikapp. 563 00:38:15,680 --> 00:38:17,080 Ja, det skulle vi kunna göra. 564 00:38:17,620 --> 00:38:18,620 Så ska vi säga fredag? 565 00:38:20,160 --> 00:38:21,540 Okej, låt oss säga fredag. 566 00:38:21,780 --> 00:38:22,980 Jag ringer dig under veckan. 567 00:38:23,220 --> 00:38:24,220 Underbar. 568 00:38:49,160 --> 00:38:50,400 Till Cosmopolitan Pete. 569 00:39:00,400 --> 00:39:01,760 Älskling, det är Alexandra. 570 00:39:02,180 --> 00:39:05,800 Jag är så ledsen, men något har hänt. jag kommer inte att klara det trots allt. 571 00:39:06,180 --> 00:39:10,060 Men jag hoppas att du mår bra, och... Åh, låt oss prata snart. 572 00:39:10,420 --> 00:39:11,420 Ta -ta. 573 00:39:15,140 --> 00:39:16,980 Där går du. Åh, faktiskt... 574 00:39:45,420 --> 00:39:46,420 Du ställer upp dem. 575 00:39:47,380 --> 00:39:48,380 Ledsen? 576 00:39:49,860 --> 00:39:51,640 Åh, faktiskt för min vän. 577 00:39:55,120 --> 00:39:56,120 Osynlig, är hon? 578 00:39:57,980 --> 00:39:58,980 Nej. 579 00:40:00,180 --> 00:40:01,240 Blir det bara sent då? 580 00:40:02,460 --> 00:40:04,360 spelar ingen roll. Faktum är att hon bara avbröt på mig. 581 00:40:04,660 --> 00:40:05,660 Åh. 582 00:40:06,760 --> 00:40:09,120 Och här är du med två rosa drinkar. 583 00:40:10,340 --> 00:40:11,500 Ingen att prata med. 584 00:40:11,800 --> 00:40:12,920 Jag är säker på att jag överlever. 585 00:40:17,870 --> 00:40:20,370 Okej, jag ska göra en deal. 586 00:40:21,250 --> 00:40:25,650 Du ger mig en rosa drink, så gör jag det ge dig fem minuter av utmärkt 587 00:40:25,650 --> 00:40:27,750 konversation. Jag är okej. 588 00:40:28,050 --> 00:40:28,948 Jag går förbi. 589 00:40:28,950 --> 00:40:29,950 Tack. 590 00:40:30,770 --> 00:40:35,770 Okej, jag betalar för båda drinkarna och sen vi kan stå här. Jag kan inte säga mer 591 00:40:35,770 --> 00:40:36,308 än så. 592 00:40:36,310 --> 00:40:39,030 Jag är fullt kapabel att betala för min egna drycker. Och för din. 593 00:40:39,590 --> 00:40:40,590 Var är det roliga med det? 594 00:40:45,510 --> 00:40:46,510 Ursäkta mig. 595 00:40:47,910 --> 00:40:49,870 Jesus, herregud, så är det verkligen äckligt. 596 00:40:51,430 --> 00:40:55,210 Jag tar en flaska verve, snälla, och lägg dessa på min flik. Naturligtvis. Jag är 597 00:40:55,210 --> 00:40:56,850 köper dig en anständig drink. 598 00:40:59,510 --> 00:41:00,510 Okej. 599 00:41:01,110 --> 00:41:03,450 En drink och sen måste jag gå. 600 00:41:05,430 --> 00:41:06,770 Jag är Tommy, förresten. 601 00:41:08,510 --> 00:41:10,490 Så du jobbade faktiskt i palatset? 602 00:41:11,050 --> 00:41:12,070 Mm -hmm, till att börja med. 603 00:41:12,370 --> 00:41:14,150 Tack. 604 00:41:14,650 --> 00:41:15,650 Nöje. 605 00:41:16,230 --> 00:41:17,850 Är det sant att det är fullt av liv? 606 00:41:18,870 --> 00:41:19,870 Nej. 607 00:41:20,470 --> 00:41:23,550 Tja, inte mer än någon annan gammal byggnad. Jag hörde att det var helt 608 00:41:23,770 --> 00:41:24,810 Tja, du hörde fel. 609 00:41:25,870 --> 00:41:27,310 Hur var gamla Fergie? 610 00:41:27,990 --> 00:41:29,430 Ganska karaktären, skulle jag föreställa mig. 611 00:41:29,950 --> 00:41:31,150 Han trivdes väldigt bra faktiskt. 612 00:41:31,830 --> 00:41:33,330 Jag bodde hos henne i nästan tio år. 613 00:41:33,750 --> 00:41:34,750 Så hur kommer det sig att du lämnade? 614 00:41:36,350 --> 00:41:38,730 Det var upp till henne att minska sitt utgående. 615 00:41:39,550 --> 00:41:41,690 Så hon slängde in dig efter tio år? 616 00:41:42,510 --> 00:41:43,510 Med ett ord, ja. 617 00:41:43,790 --> 00:41:44,790 Det är ganska kallt. 618 00:41:45,120 --> 00:41:46,120 Ja, det var inte bra. 619 00:41:48,480 --> 00:41:51,740 Jaha, då säger jag knulla henne. 620 00:41:52,420 --> 00:41:53,520 Ledsen? Jo, ja. 621 00:41:53,800 --> 00:41:55,040 Om du frågar mig så gjorde hon dig en tjänst. 622 00:41:55,340 --> 00:41:56,340 Hur exakt? 623 00:41:56,460 --> 00:42:00,360 Tio år instängda i samma återvändsgränd jobb. Jag var inte återvändsgränd. Det var Phil. 624 00:42:00,720 --> 00:42:04,480 Du vet, du borde ta några till risker. Ja, gå ut. 625 00:42:04,740 --> 00:42:08,200 Det är mannen med fonden till dra tillbaka. Allt jag har, jag jobbar 626 00:42:08,200 --> 00:42:09,500 väldigt svårt för. Jag är en grafter. 627 00:42:11,000 --> 00:42:12,000 Mm -hm. 628 00:42:12,020 --> 00:42:13,020 Mm -hm. 629 00:42:13,540 --> 00:42:14,540 Jag är. 630 00:42:16,110 --> 00:42:17,230 Ska jag skaffa en flaska till? 631 00:42:17,770 --> 00:42:20,430 Nej, jag borde verkligen gå hem. Nej, gör inte det gör det. 632 00:42:21,450 --> 00:42:22,450 Behaga. 633 00:42:23,710 --> 00:42:26,230 Jag tror faktiskt att jag har haft en riktigt utmärkt idé. 634 00:42:26,690 --> 00:42:28,770 Ja? Ja, ja. Kom igen, drick upp. Låt oss gå. 635 00:42:28,990 --> 00:42:31,830 Åh. Kom igen. Låt oss gå. 636 00:42:32,550 --> 00:42:33,550 Skål, gummor. 637 00:42:34,150 --> 00:42:36,770 De slog bara till direkt. 638 00:42:37,550 --> 00:42:39,170 Jag blev glad över att se henne glad. 639 00:42:40,530 --> 00:42:43,530 Tommy var den här framgångsrika mannen stad. 640 00:42:44,980 --> 00:42:48,300 Inte för vänner, men med livet av partiet. 641 00:42:49,680 --> 00:42:52,260 Och han var från denna mycket rik familj. 642 00:42:55,080 --> 00:42:56,700 Det verkade vara en riktigt bra match. 643 00:42:57,920 --> 00:42:58,920 Du kommer att älska det här. 644 00:42:59,680 --> 00:43:00,680 Åh. 645 00:43:01,340 --> 00:43:03,560 Du sa att du behövde mer spänning in ditt liv. 646 00:43:03,760 --> 00:43:05,540 Nej, det var faktiskt du som sa det. 647 00:43:05,860 --> 00:43:09,140 Ingenting får blodet att pumpa riktigt som att lägga några satsningar på Gigi. 648 00:43:09,140 --> 00:43:11,100 du går. Du köpte mig seriöst att titta på loppet? 649 00:43:11,380 --> 00:43:12,380 Ja, vad är det för fel med det? 650 00:43:13,930 --> 00:43:14,930 Det ska bli kul. 651 00:43:17,790 --> 00:43:18,790 Rätt. 652 00:43:19,410 --> 00:43:24,850 Okej, så låt oss säga att vi har... 100 pund varje. Det borde finnas. 653 00:43:26,030 --> 00:43:27,330 Tre lopp kvar. 654 00:43:28,230 --> 00:43:30,050 Den som får den största delen köper middag. 655 00:43:30,830 --> 00:43:34,570 Åh, men oroa dig inte. Om du förlorar så gör jag det se till att du inte går hungrig. 656 00:43:34,890 --> 00:43:36,030 Vem sa att jag skulle förlora? 657 00:43:38,070 --> 00:43:40,930 OK, så härnäst är 7 .45. 658 00:43:41,350 --> 00:43:42,950 Ja. Härliga Llewellyn. 659 00:43:43,420 --> 00:43:47,500 Han är den slagen favorit, men Antigones son har vunnit tidigare över 660 00:43:47,500 --> 00:43:48,500 avstånd. 661 00:43:50,080 --> 00:43:51,080 Hej, hej. 662 00:43:51,480 --> 00:43:52,480 Det är vad min pappa säger. 663 00:43:53,380 --> 00:43:54,780 Satsa inte förrän du vet oddsen. 664 00:43:58,860 --> 00:44:04,960 Jag tror att min bror först trodde hon verkade ganska kul, 665 00:44:05,080 --> 00:44:10,620 men hon var verkligen inte den typen av tjej han brukar gå ut med. 666 00:44:19,410 --> 00:44:25,670 Kom igen, kom igen. 667 00:44:47,240 --> 00:44:52,580 Jag ska berätta vad, från och med nu, Jane Andrews, jag håller med dig. 668 00:44:53,820 --> 00:44:54,880 Jag tror att du är bättre. 669 00:45:20,460 --> 00:45:25,420 Samtalet gjordes klockan 11.35, dagen före mordet, från offrets 670 00:45:26,680 --> 00:45:28,720 Enligt loggen gjordes ingen åtgärd tagit. 671 00:45:29,400 --> 00:45:31,380 Någon tappade verkligen bollen där, sedan. 672 00:45:32,620 --> 00:45:36,060 Jag pratade med mobilbolaget, få någon att kolla ANPR. 673 00:45:36,380 --> 00:45:39,320 Hon kör på stora vägar, det borde vi har fått henne påkörd nu, med detta 674 00:45:39,320 --> 00:45:40,760 jävla snygg teknik. 675 00:45:41,120 --> 00:45:42,920 Jag menar, kvinnan kan inte ha bara försvann. 676 00:45:53,360 --> 00:45:57,400 att hitta Jane Andrews sedan upptäckten av Thomas Cressmans kropp på 677 00:45:57,960 --> 00:46:01,100 Paret har beskrivits av grannar lika glada och kära. 678 00:46:01,460 --> 00:46:03,760 Men allt eftersom tiden går, är spekulationerna växer. 679 00:46:04,520 --> 00:46:07,080 Kan Jane Andrews ha dödat mannen hon älskade? 680 00:46:07,640 --> 00:46:10,580 Vi kommer att hålla dig uppdaterad med historien allt eftersom händelserna utvecklas. 681 00:46:11,460 --> 00:46:14,340 Och i andra nyheter, förberedelser är kommer.